TOP > 2012年開催のオクトーバーフェスト@関西
2012年大阪/関西周辺で開催のオクトーバーフェスト
Oktoberfest in Osaka,2012
ドイツで毎年行われる、世界最大のビール祭り「オクトーバーフェストーOktoberfestー」。
そのオクトーバーフェストにちなんだイベントが、日本でも各地で行われています。
このページでは関西で開催が予定されているオクトーバーフェスト、およびオクトーバーフェスト系のイベント情報を紹介しています。
"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジットーEin Prositー」でみんなで盛り上がりましょう!
セキュリティ
★★★★★ 貴重品をクロークに預けられる
★★★★☆ 荷物の置き場がある
★★★☆☆ 予約制で一般客は入れない
★★☆☆☆ 通常の飲食店と同じ
★☆☆☆☆ オープン。客以外も出入り自由
☆☆☆☆☆ 環境が整っていない
コストパフォーマンス
★★★★★ 料理・演奏共に充足している
★★★★☆ お得感が感じられる
★★★☆☆ 納得が出来る価格・内容
★★☆☆☆ 内容に対してやや高いと感じられる
★☆☆☆☆ 高い。価格に比して満足感に欠ける
☆☆☆☆☆ 満足感が感じられない
お客さんのノリ(演奏時)
★★★★★ ノリの分かる客で非常に盛り上がる
★★★★☆ 盛り上がる
★★★☆☆ 最終的には盛り上がる
★★☆☆☆ ノリが悪く盛り上がりに欠ける
★☆☆☆☆ 盛り上がらない(聞いてるだけ)
☆☆☆☆☆ ただのイベント。分かる人がいない
※前回開催時の状況からの、当サイトの独断による評価です。※2011.05.27改訂
国産ビール有り
国産地ビール有り
レーベンブロイ有り
ドイツビール有り
・ドイツの復活祭をモチーフにしたオクトーバーフェスト系イベント
場所:スーパードライ梅田 TEL & FAX 06-6311-2829
SUPER DRY UMEDA (5-10,4cho,nishi-tenma,kita-ku,OSAKA)
日時:2012年 3月6日(火)・3月7日(水)
18:30〜21:00(受付 18:00〜)
料金:ホール席 ¥5,000(当日¥5,500)
部屋席 ¥4,500(当日¥5,000)
出演:バイエルン・カペレ大阪 / ビアポルカチーム
画像は2008年のもの
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
ドイツ・バイエルン地方の春の訪れを祝う復活祭をモチーフに行われるスーパードライ梅田の
「イースターフェスティバル」が今年も行われます。
オクトーバーフェストでもおなじみの「バイエルン・カペレ大阪」が、本格的なビアソングの
演奏を聴かせてくれる他、「シャンソン」「カンツォーネ」「ラテン」など、世界の名曲が
楽しめます。
「春のオクトーバーフェスト」とも称される楽しいイベントです。
セキュリティ ☆☆ コストパフォーマンス ☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.01.11更新
・1970年開業の老舗ビアホールでおこなわれるオクトーバーフェスト系イベント
場所: アサヒビアケラーアベノ (アベノセンタービルB1)
BIERKELLER ABENO TEL&FAX 06-6641-6282
日時:2012年4月10日(火) 18:30〜21:00(受付 18:00〜)
料金:¥5,000(チケット制)料理+飲み放題付き
出演:杉村寿治(アコーディオン)山口ひとみ(ヴォーカル)
画像は2010年吹田での開催のもの
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
NHKのど自慢のアコーディオン演奏でもおなじみの杉村寿治さんの演奏と、アサヒビアハウス
ウメダで人気の山口ひとみさんの歌による、ビアソングのお祭り。
1970年開業の雰囲気あるビアホールでオクトーバーフェストの雰囲気が楽しめます。
セキュリティ ☆☆ コストパフォーマンス ☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.02.09更新
・全国的にも珍しい、ドイツビールが飲み放題のオクトーバーフェスト系イベント
場所:ドイツレストラン ヴュルツブルク
〒520-0811 大津市由美浜5番地
TEL/FAX 077 526 3500 / 077 526 3539
MAIL wurzburg@mx.biwa.ne.jp
日時:2011年 4月23日(月) 18:30〜21:00
料金:会費:¥6,000 ※お酒の飲めない方は¥3,000
演奏:ブラスバンドの生演奏
※画像は2009年のオクトーバーフェスト。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
13種類の直輸入のドイツビールが飲み放題!
ヴュルツブルク恒例の春のビールパーティが今年も開催。
セキュリティ ☆☆ コストパフォーマンス ☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.04.02更新
--終了--
・神戸初、野外でビアソング演奏がある形式で行なわれるオクトーバーフェスト
日時: 2012年4月27日(金)〜5月6日(日)
平日16:00〜22:00
土日祝11:00〜22:00
場所: 神戸モザイクガーデン海側スペース
主催: 神戸オクトーバーフェスト実行委員会
06-6947-1933
料金:入場 ¥200(中学生以下無料)※飲食は別途有料
デポジット(グラス保証金) ¥1,000〜¥2,000
演奏:不明(ドイツ民族音楽)
※画像は2011年の新梅田開催時のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
神戸で開催のオクトーバーフェストでは初めて「屋外で」「ドイツビアソングの演奏がある」形式で一般向けに開催されるオクトーバーフェスト。
直輸入の生ドイツビールや食材などが楽しめます。
2012.04.01更新
・冬はルミナリエ会場となる公園で行なわれるオクトーバーフェスト
日時: 2012年6月1日(金)〜6月10日(日)
12:00〜21:00
場所: 神戸市東遊園地(市役所南)
主催: 収穫祭・神戸オクトーバーフェスト実行委員会
06-6615-6071(平日10:00〜17:00)
料金: 入場無料 ※飲食は別途有料
デポジット(グラス保証金) ¥1,000
演奏: Englmaenner & ベロニカ・レンツ(ドイツ音楽)
※夕方以降の演奏の時間変更あり!
最終ステージは19:00、もしくは19:30〜、
それに合わせて18時の演奏も17時台になる可能性あり。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
昨年、天王寺公園で行われた「オオサカオクトーバーフェスト」や名古屋で行われた「ナゴヤオクトーバーフェスト」と同系統のオクトーバーフェスト。
ドイツビール、ドイツ料理などが楽しめる他、本場ドイツから来日の演奏チームが、本場の雰囲気のステージで会場を盛り上げます。
演奏チームは、「オオサカ」や「ナゴヤ」のメンバーとほぼ同一になる模様。
ビールを買う時に、グラス保証代¥1,000が別途必要です(グラス返却時に返金されます)。
神戸ワインが楽しめる「神戸Markt」も同時開催されます。
2012.05.22更新
・奈良でビアソングとドイツビールが楽しめるイベント
日時: 2012年6月15日(金)15:00〜
※ステージ15:30〜16:30〜17:30〜
場所: 奈良県新公会堂
料金: 入場無料 ※飲食は別途有料
演奏: エーデルワイスカペレ (ドイツ民俗音楽)
中村真美&コピーヌとコパン(クラリネットアンサンブル)
全国のオクトーバーフェストでおなじみエーデルワイスカペレ の演奏とドイツビールが楽しめるイベント
他の音楽家によるクラシックの演奏もあるようなので、オクトーバーフェストのように、にぎやかにはならないかも。
ドイツビールやワインなどの飲食(有料)が可能なようです。
2012.05.22追加
・オクトーバーフェストでおなじみバイエルン・カペレ大阪のビアイベント
場所:パノラマスカイレストランアサヒ(大阪 京橋 松下IMPビル26F)
日時:2012年8月5日(日)(受付16:30〜お食事17:00〜)
ステージ 18:00 〜 19:00 〜
料金:¥5,000(前売) ¥5,500(当日)
演奏・主催: バイエルン・カペレ大阪
※料理+飲み放題
※画像は2010年のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
関西のオクトーバーフェストではおなじみのバイエルンカペレ大阪による、ドイツのビール祭り「オクトーバーフェスト」系イベント。
(前半が、世界の名曲など一般曲。後半がビアソング中心のオクトーバーフェストのノリ)
ドイツビアソングの前に、世界の名曲や楽しい演奏が楽しめます。
他にも指揮者体験など楽しい企画が満載です
セキュリティ ☆☆ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.08.03追加
Amazon.co.jp ウィジェット
・世界的に有名な建物で行われる、野外開催形式のオクトーバーフェスト
場所: 大阪・新梅田シティ 梅田スカイビル
日時: 2012年8月27日(月)〜9月9日(日)
平日17:00〜22:00 土日11:00〜22:00
※ラストオーダー21:30
料金: 入場無料 ※飲食は有料
演奏: エーデルワイスカペレ with MARIA
主催: オクトーバーフェスト in 新梅田シティ 実行委員会
※画像は2011年の開催時のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
ドイツのビール祭り「オクトーバーフェスト」系の、テレビ大阪関係のイベント。
ドイツビール、ドイツワイン、ドイツ料理などが楽しめます。
演奏は、例年のビアハウスウメダのオクトーバーフェスト でもおなじみのエーデルワイスカペレ with MARIA 。
ノリノリのビアソングで会場を盛り上げてくれるはず。
ビールを買う時に、グラス保証代¥1,000が別途必要です(グラス返却時に返金されます)。
セキュリティ ☆☆☆☆ おトク度 ☆☆☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.07.31更新
・ドイツビール輸入商社主導・イベント会社主催の、野外開催のオクトーバーフェスト系イベント
場所: 兵庫・神戸メリケンパーク
日時:2012年 9月14日(金)〜9月23日(日)
16:00〜21:00(土日 11:00〜21:00)
※ラストオーダー20:30
料金:入場無料(※飲食代は別途必要)
主催:オクトーバーフェスト実行委員会
演奏:ドイツ音楽の演奏
※画像は2010年の日比谷会場のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
直輸入の生ドイツビールやこだわりの国産地ビールなどが楽しめます。
2012.07.14更新
・ドイツ人が主催の、本場の料理と演奏が楽しめるオクトーバーフェスト
主催:ドイツリンク京都
場所:京都大学 西部講堂
日時:2012年 9月22日(土・祝) 13:00〜19:00
料金:入場無料(飲食代別途)
ドイツ生樽ビール、ソーセージ、ドイツ郷土料理など有り
出演:バイエルンブラス
※画像は2011年の開催時のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
「ドイツリンク京都」主催の交流イベント。夕方以降(15:30〜)にビアソングなどの演奏があるビアパーティ開催。
京都を中心に活動している、関西一バイエルン魂をもったバイエルンブラス の演奏が楽しめる。
13:00〜15:30は子供向けのキッズプログラム。
ドイツビール:エルディンガー・ヴァイスビア(白ビール)
ビットブルガーピルス
ケストリッツァーシュヴァルツビア(黒ビール)
他、ワイン、ソーセージ、サワークラウト、ドイツ風ポテトサラダetc.
セキュリティ ☆☆☆☆ おトク度 ☆☆☆ お客さんのノリ ☆☆☆
2012.06.12更新
● ラマダ大阪ビアガーデン「Ein Prosit」企画(仮) 2012年9月23日(日)於:ラマダ大阪ビアガーデン
9/23(日)〜9/29(土)はラマダホテル大阪ビアガーデンのオクトーバーフェスト週間。レーベンブロイが飲み放題!
初日23日のみ生演奏あり。ドイツのビアソングで楽しくアインプロジット(ドイツ式乾杯)!
ステージ19:00〜 20:00〜(予定) ※雨天中止
2012.05.07追加
・全国的にも珍しい、ドイツビールが飲み放題のオクトーバーフェスト系イベント
会場:ドイツレストラン ヴュルツブルク
〒520-0811 大津市由美浜5番地
TEL/FAX 077 526 3500 / 077 526 3539
MAIL wurzburg@mx.biwa.ne.jp
日時:2012年9月26日(水) 18:30〜21:00
料金:会費:¥6,000 ※お酒の飲めない方は¥3,000
※飲み放題・食べ放題
主催:NPO法人 大津日独協会
定員:70名
演奏:アンドレアス・ガハプカ
ヴュルツブルガー ブラスクインテット
※画像は2009年のオクトーバーフェスト。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
琵琶湖のほとりにある「ドイツレストラン ヴュルツブルク 」で、毎年行われるオクトーバーフェスト。
3種類のドイツ直輸入オクトーバーフェストビアが飲み放題!
セキュリティ ☆☆ おトク度 ☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.08.30更新
・結構式場パーティ会場として知られる太閤園で行われるオクトーバーフェスト
場所:太閤園
迎賓館3階 ダイヤモンドホール
日時:2012年9月28日(金) 19:00〜21:30(受付 18:30〜)
料金:¥7,500(予約制)料理+飲み放題付き
出演:北川桜とエーデルワイスムジカンテン
予約:太閤園予約係 TEL/06-6356-1110
(受付時間 9:00〜19:00)
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
ミュンヘンのオクトーバーフェストの舞台にも立った北川桜さんのステージが楽しめます。
太閤園のアイスバインや焼きたてのソーセージなどのドイツ料理も楽しみ。
2012.08.24更新
・飲み放題・軽食付きの、ホテル主催でセキュリティも万全なオクトーバーフェスト
場所:ラマダホテル大阪(地下鉄・中津 駅前)2階 大淀の間 ※予定
日時:2012年9月28日(金)19:00〜21:30(受付 18:30〜)※予定
料金:¥4,500(※料金はフリードリンク、ワンプレートオードブル他) ※予定
※フードメニューには別途料金が必要です。
出演:岩島佳子(ボーカル)&山口ひとみ(ボーカル)
杉村寿治(アコーディオン)・番野拡(ピアノ)
※画像は2008年のオクトーバーフェスト。
毎年盛り上がる、ラマダホテル大阪のオクトーバーフェストが今年も開催。
今年もフードメニューを別にする形式を採用。屋台感覚でお祭り気分を楽しめる。
料金¥4,500にはフリードリンク、ワンプレートオードブル、プレッツェルが含まれます。
その他のフードメニューには別途料金が必要です。
ドリンクメニュー(飲み放題)
レーベンブロイ シュタインヘイガー(ドイツのジン)
ワイン(赤・白) ウーロン茶 オレンジジュース
ホテルが会場のため、貴重品はクロークに預ける事もでき、荷物の心配なしに
楽しむ事が出来ます。
セキュリティ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.04.25更新
・大阪で行われる、野外開催のオクトーバーフェスト
場所: 大阪・天王寺公園
日時: 2012年9月14日(金)〜30日(日)
12:00〜21:00 ※雨天決行
30日は台風のため中止
料金: 天王寺公園入園料:¥150 ※飲食は別途
演奏: エングルメナー&ベロニカレンツ
主催: 収穫祭・大阪オクトーバーフェスト実行委員会
※画像は2011年の開催時のもの。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
昨年初開催で好評を得た天王寺公園のオクトーバーフェストが今年も開催。
開催期間では横浜オクトーバーフェストと並んで国内最大。
セキュリティ ☆☆☆ おトク度 ☆☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.09.30更新
・ホテル主催でセキュリティは万全。初心者でも安心して楽しめるオクトーバーフェスト
場所:ヒルトン大阪 5階桜の間
日時:2012年10月5日(金)19:00〜21:30
料金:一般料金 ¥8,900(※ブッフェ形式(ドイツ料理)が食べ放題)
早割割引 ¥8,300. (8月1日〜9月17日までの早割申込み)
団体割引 ¥7,800. (15名様以上)
出演:バイエルン・カペレ
予約:ヒルトン大阪オクトーバーフェスト係 TEL: 06-6347-7572
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
参加人数500人をこえる、屋内開催では関西地区最大の会場・ヒルトン大阪での
オクトーバーフェストが今年も開催!
今年も早割り、団体割引きと、お得な料金設定があります。
ホテルが会場のため、貴重品はクロークに預ける事もでき、荷物の心配なしに
楽しむ事が出来ます。
ドイツ往復ペア航空券など豪華景品が当たる抽選会などもあり。
セキュリティ おトク度 ☆☆☆ お客さんのノリ ☆☆
2012.08.24更新
・神戸のインターナショナルスクール主催の、手作り感一杯のオクトーバーフェスト
場所:神戸ドイツ学院 DEUTSCHE SCHULE KOBE European School
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中3-2-8
3-2-8 Koyochonaka Higashinada-ku Kobe 658-0032
日時:2012年10月13日(土)11時〜17時
料金:入場無料(飲食代などは別途かかります)
演奏:ブラス・ポルテーニョ
ムジカンテン・アム・ゼー
※画像は2010年のオクトーバーフェスト。
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯" の歌「アイン プロジット」で乾杯!
ブラスチームの演奏あり。
学校主催なので子供たちが楽しめるイベントも多く家族で楽しめます。
ビンゴゲームの商品の中には超豪華な景品も混じっており、毎年それを目当てに?近所の人たちが詰めかけます。
外国の子供たちとその親御さんたちの参加が中心で、進行もほぼ英語で行われるため、関西では最も海外の雰囲気が楽しめるオクトーバーフェストです。
セキュリティ ☆☆☆ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆☆☆
2012.05.07追加
2012.10.09更新
・国内では最も古い歴史を持つオクトーバーフェスト
場所:スーパードライ梅田 TEL & FAX 06-6311-2829
(旧・アサヒビアハウスウメダ BIER HOUSE UMEDA)
SUPER DRY UMEDA (5-10,4cho,nishi-tenma,kita-ku,OSAKA)
日時:2012年10月15日(月)〜20日(土)
18:30 〜 21:00 (受付18:00〜)
料金:¥5,500(ホール席・前売) ¥5,000(部屋席・前売)
¥6,000(ホール席・当日) ¥5,500(部屋席・当日)
出演:エーデルワイスカペレ with MARIA
※料理+飲み放題
※2010年の画像
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
今年で34周年30回目を迎える、日本最長の歴史を誇るオクトーバーフェスト。
エーデルワイスカペレ with MARIA とお店のビアポルカ チームの演奏で今年も盛り上がりましょう(^-^)/
セキュリティ ☆☆ おトク度 お客さんのノリ
2012.07.02更新
・京都外国語大学の学生食堂で行われる小規模なオクトーバーフェスト
会場:京都外国語大学 学食リブレ(12号館1階)
日時:2012年10月18日(木) 18:30〜
料金:学生 ¥500(飲み物代別)
学生以外 ¥3,000(飲み物代込み)
出演:バイエルンブラス
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
京都外国語大学の「ドイツウィーク」の一環として行われる、学食が会場の小規模オクトーバーフェスト。
京都を中心に活動している、関西一バイエルン魂をもったバイエルンブラス の演奏が楽しめる。
ビールや飲食物(軽食はある模様)の詳細は不明。
2012.10.14追加
・京都のブラスチームが主催のマニアックな?オクトーバーフェスト
場所:スーパードライ ルネサンス京都(JR京都駅前ルネサンスビル地下)
日時:2012年10月28日(日) 12:00 〜
料金: ※満席 ¥5,000(飲み放題・軽食付き/予約制)
出演:バイエルンブラス
※満席
※2009年の画像
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
関西でもっともバイエルン魂をもったバイエルンブラス 主催のオクトーバーフェスト。
お客さんも関係者が中心なので、独特の雰囲気がありますが、それだけに一体感は抜群!
他では聴けない珍しい曲が演奏されたりで楽しめます。
今年も「叫び声講座」が聞けるか??
※すでに満席とのこと。
セキュリティ ☆☆ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.09.08更新
・1970年開業の老舗ビアホールでおこなわれるオクトーバーフェスト系イベント
会場: アサヒビアケラー アベノ (アベノセンタービルB1)
BIERKELLER ABENO TEL&FAX 06-6641-6282
>>> お店の地図・クーポンを表示 →注意:このイベントには使用出来ません
日時:2012年11月13日(火) 18:30〜21:00(受付 18:00〜)
料金:¥5,000(チケット制)料理+飲み放題付き
出演:杉村寿治(アコーディオン)山口ひとみ(ヴォーカル)
画像は2010年吹田での開催のもの
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
NHKのど自慢のアコーディオン演奏でもおなじみの杉村寿治さんの演奏と、アサヒビアハウス
ウメダで人気の山口ひとみさんの歌による、ビアソングのお祭り。
1970年開業の雰囲気あるビアホールでオクトーバーフェストの雰囲気が楽しめます。
セキュリティ ☆☆ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.08.24更新
・ビアソングの生演奏で本場ドイツのビアパーティの雰囲気が楽しめる
場所:スーパードライ京都(河原町三条下ル大黒町50)
075-221-1882
日時:2012年11月15日(木)16日(金) 18:30〜(受付18:00〜)
料金:¥5,500(料理・飲み放題/予約制)
出演:バイエルン・カペレ大阪
ドイツのビアポルカの演奏にのって"ドイツ式の乾杯"の歌「アイン プロジット」で乾杯!
西日本のオクトーバーフェストでおなじみの「バイエルン・カペレ大阪 」が、
ドイツビアソングの演奏で会場を盛り上げます。
セキュリティ ☆☆ おトク度 ☆☆ お客さんのノリ ☆
2012.10.23追加
2012.10.29更新
Ein Prosit ("ドイツ式乾杯"の歌)
アイン プロージット アイン プロージット
Ein Prosit, Ein Prosit,
デル ゲミュートリッヒカイト
der Gemutlichkeit.
アイン プロージット アイン プロージット
Ein Prosit, Ein Prosit,
デル ゲミュートリッヒカイト
der Gemutlichkeit.
(掛け声)
アインス
eins,
ツヴァイ
zwei,
ドライ
drei,
(グ)ズッファ!
g'suffa !
(意訳)
さあ祝杯をあげよう!さあ祝杯をあげよう!
この心地よきひとときに!
1、2、3、それ(飲み干せっ!)!
一部ドイツ語のスペルなど間違っているかも知れませんが、ご容赦の程・・
もし歌えなくとも、ハミングだけでもご一緒しましょう!
※転載する場合は出典を明記してください。商業利用の場合はご相談下さい。
(日本語訳は当ホームページオリジナルの物で、二次的著作権が有ります)
このホームページはビアホールファンの一個人によって作成された物です。内容は変更の可能性がありますので、必ずイベント主催者やお店に確認をとってから参加してください。
(C)Ein Prosit Osaka / O.E.P.P. 2008-2019
無断転載を禁ず